See weigh anchor in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "weighs anchor",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weighing anchor",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "weighed anchor",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weighed anchor",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "weigh anchor (third-person singular simple present weighs anchor, present participle weighing anchor, simple past and past participle weighed anchor)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "drop anchor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1986, Ben Elton et al., Blackadder II, 3: \"Potato\"\n- Aah-ahhh! You have a woman’s hand, milord! I’ll wager these dainty pinkies never weighed anchor in a storm.\n- Well, you’re right there."
}
],
"glosses": [
"To raise the anchor of a ship or boat prior to getting under way."
],
"id": "en-weigh_anchor-en-verb-dEMsRmEr",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"under way",
"under way"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) To raise the anchor of a ship or boat prior to getting under way."
],
"related": [
{
"word": "anchor's aweigh"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "raise the anchor",
"word": "malankri"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "raise the anchor",
"word": "levi la ankron"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "raise the anchor",
"word": "lætta akker"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "nostaa ankkuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the anchor",
"word": "lever l’ancre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "raise the anchor",
"word": "den Anker lichten"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "he'ela ogen",
"sense": "raise the anchor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶעֱלָה עֹגֶן"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "herim ogen",
"sense": "raise the anchor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֵרִים עֹגֶן"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "raise the anchor",
"word": "desankragar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "raise the anchor",
"word": "levare l'ancora"
},
{
"alt": "ばつびょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "batsubyou",
"sense": "raise the anchor",
"word": "抜錨"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "levar anclas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "levar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "lätta ankar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "demir almak"
}
]
}
],
"word": "weigh anchor"
}
{
"forms": [
{
"form": "weighs anchor",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weighing anchor",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "weighed anchor",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weighed anchor",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "weigh anchor (third-person singular simple present weighs anchor, present participle weighing anchor, simple past and past participle weighed anchor)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "anchor's aweigh"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "drop anchor"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"text": "1986, Ben Elton et al., Blackadder II, 3: \"Potato\"\n- Aah-ahhh! You have a woman’s hand, milord! I’ll wager these dainty pinkies never weighed anchor in a storm.\n- Well, you’re right there."
}
],
"glosses": [
"To raise the anchor of a ship or boat prior to getting under way."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"under way",
"under way"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) To raise the anchor of a ship or boat prior to getting under way."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "raise the anchor",
"word": "malankri"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "raise the anchor",
"word": "levi la ankron"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "raise the anchor",
"word": "lætta akker"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "nostaa ankkuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "raise the anchor",
"word": "lever l’ancre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "raise the anchor",
"word": "den Anker lichten"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "he'ela ogen",
"sense": "raise the anchor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֶעֱלָה עֹגֶן"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "herim ogen",
"sense": "raise the anchor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הֵרִים עֹגֶן"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "raise the anchor",
"word": "desankragar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "raise the anchor",
"word": "levare l'ancora"
},
{
"alt": "ばつびょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "batsubyou",
"sense": "raise the anchor",
"word": "抜錨"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "levar anclas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "levar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "lätta ankar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "raise the anchor",
"word": "demir almak"
}
],
"word": "weigh anchor"
}
Download raw JSONL data for weigh anchor meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.